Need a Translator?

miércoles, 6 de octubre de 2010

Como estás habibti?


clap,clap,clap...

Asi es habibi, para aquellos que no saben esta palabra significa básicamente.. "..querer afectuosamente.." en árabe aunque tiene muchos significados que tambien pueden variar dependiendo del contexto. Es una de las palabras más usadas en ese lado del mundo pues se refiere no solo al amor por otro, sino tambien al amor de familia, al de amistad y fraternidad. Disfruta de la vida habibi!!!!

Amr Diab - habibi ya nor el ayn

Querida mía, eres la luz de mis ojos
Vives en mi imaginación
Te he amado por años, nadie más está en mi mente

Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah
Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah
Vives en mi imaginación

Los ojos más hermosos que he visto en el universo
Que Dios esté contigo. Qué ojos tan mágicos
Tus ojos están conmigo
Eso es suficiente
Ellos alumbran las noches

Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah
Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah
Vives en mi imaginación

Tu corazón me llamó y me dijo que me amaba
Que Dios esté contigo.
Tu me haces sentir seguro.
Tienes el comienzo
Y tienes toda la historia
Y yo estaré contigo hasta la eternidad

Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah
Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah
Querida, querida, ahh.

No hay comentarios: