Need a Translator?

martes, 13 de diciembre de 2011

Tu tienes que creer


Lo siguiente es una historia, que por experiencia propia es muy posible que suceda pero no tan fatal. Así como uno existen varias personas que se topan con este tipo de escenarios, experimentar nunca es malo ... te quede la satisfacción de lo aprendido y vivido; te da esa fuerza para conseguir esas ambiciones a futuro y/o cambiar esos caminos predefinidos.

¿Y si mi empresa quiebra? (Antes de Renunciar)

Quizás mis amigos se burlen de mí por esta historia que a continuación les cuento, pero considero que mi experiencia le puede ser útil a alguien más.

En el año 2000 entré a cursar mi maestría en Administración de Empresas, en el 2002 me gradué con honores. En el 2008 comencé mi primera empresa, en el 2009 la cerré por falta de liquidez. Desde luego, hubo muchos factores que influyeron en el cierre de la empresa, entre ellos la difícil situación política de esos años. Sin embargo les puedo asegurar algo, aprendí más entre el 2008 y el 2009, que lo que aprendí en toda la maestría.

Conste, no digo que cursar una maestría sea malo, soy una convencida de que entre más aprendas más oportunidades de éxito tendrás. Fíjate que remarco la palabra aprender, a propósito usé esta palabra en lugar de estudiar. Y es que hay que diferenciar entre aprender y estudiar. Se aprende de muchas formas, una de ellas es estudiando en la universidad. Otra, es estudiando en la vida real. Mi primera empresa fue una Maestría en Negocios de la Vida Real, desde las mil visitas al centro para hacer los trámites en la alcaldía y la DEI, pasando por la selección, contratación y en algunos casos el doloroso despido del personal, hasta terminar limpiando el local porque no había quién más lo hiciera.

Al final de un año de duro trabajo mi socia y yo teníamos que tomar una difícil decisión, seguir adelante tratando de levantar la empresa o cerrarla. Tuvimos que cerrar.

Ese año me enfrenté a uno de los más grandes miedos que se puede enfrentar un aspirante a empresario: ¿Y si todo sale mal? Y pues bien, todo salió mal…

El miedo al fracaso es uno de los principales obstáculos que se enfrenta el aspirante a empresario. Y es que en este aspecto la mentalidad del empleado difiere mucho del empresario. El empleado busca seguridad en su empleo y generalmente en los empleos no hay espacio para la experimentación y mucho menos para los errores (igual que en la universidad). La realidad es que el empleado ha sido entrenado para minimizar el riesgo y evitar los fracasos a toda costa.

Ahora, veamos el otro punto de vista: El empresario está haciendo algo completamente nuevo, para lo cual no hay manual de procesos, no hay inducción, ni entrenamiento, no hay supervisor, ni quien arregle el problema si se equivoca. Además no hay sueldo al final del mes si las cosas salen mal. Entonces el empresario comienza a verse “obligado” a aprender de sus fracasos. La realidad es que el empresario llega a comprender que fracasar es simplemente una parte del proceso. No se puede aprender si uno no experimenta y no se puede experimentar sin el riesgo de fracasar. Cuando el empresario fracasa no busca a quién culpar, más bien busca la lección para no volver a cometer el mismo error.

¿Cuál es tu actitud ante el fracaso? ¿Cuál es tu filosofía ante los errores?

Muchos aspirantes a empresarios se ven paralizados por el miedo a las consecuencias de sus errores (como perder dinero o quebrar la empresa) y por otro lado, también les paraliza el pensar en quedar mal (hice el ridículo, qué mal me fue). Ante estos dos miedos solo te puedo aconsejar lo siguiente:

1. Si bien los empresarios toman riesgos y pueden fracasar en el proceso, sus riesgos son controlados hasta cierto punto, haciendo un plan que anticipe las situaciones que podrían encontrar. No hay garantía de éxito, pero la planificación es una herramienta que te puede ayudar a vencer el miedo.


2. Y bueno, en relación al miedo de verse ridículo, pues qué te puedo decir, es mejor verse ridículo una vez en la vida y aprender, que quedarse con las ganas de haberlo hecho. Y al final de cuentas, he aprendido que en el fondo, aunque algunos amigos se burlen, muchos desearían tener el valor de al menos haberlo intentado.


Recuerda, el miedo al fracaso es la principal razón por la que tantas personas no tienen el éxito que deberían en su vida. No se puede aprender a hacer negocios estudiando un libro, solo se aprende a hacer negocios haciéndolos.

Antes de renunciar a tu empleo analiza tus miedos y tu actitud ante el fracaso. Fracasar es parte del proceso de aprender, aunque no nos guste.

Te cuento que en el proceso de abrir y cerrar mi empresa, aprendí una gran lección de negocios que en ninguna maestría me lo habrían enseñado. Pero ese es tema de otro blog. Feliz día.

Fuente: ElHeraldoHn; jcalderon

Click aquí para los que se quedaron con ganas de seguir leyendo otras experiencias

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Libera mi alma y mi mente


Amo traducir, especialmente aquellas canciones que no tienen traducción. Joyas que deben de ser traducidas... para que el mundo sepa de ellas!!! Diviértanse

Music in Me (Come Alive)

Me encuentro fuera de mi
por tanto tiempo pensar en ti
y estoy aqui de nuevo cerca de ti
pero sin poder ser parte de ti

todo lo que se, es que eres un regalo para mi
tan maravilloso que no es libre
te sientes tan bien, no estoy alucinando
estoy perdido en ti y tu manera de ser

hazme vivir, mi vida
luces tan brillante
quiero tocar el cielo
libera mi alma y mi mente


inexplicable es lo real que resulta ser
incluso cuando me muevo, quieto sigo
no puedo entender tu manera de ser
como angeles arrastrandose por los senderos
de una luna a medio atardecer

no puedo describir lo que me haces a mi
me escapo en ti,tu me dejas en libertad
no puedo explicar esto en mi interior
esta cosa llamada musica, me ayuda a curar el tiempo

hazme vivir, mi vida
luces tan brillante
quiero tocar el cielo
libera mi alma y mi mente


eres alimento de mi.... alma...

hazme vivir, mi vida
luces tan brillante
quiero tocar el cielo
libera mi alma y mi mente