Need a Translator?

viernes, 12 de diciembre de 2008

What's happening in the world today? / Que esta pasando en el mundo hoy dia?

Una de las pocas canciones que me ha puesto a pensar que la vida no es solo velar por tus intereses o de tu grupo u organizacion sino, complementarlas con tus acciones y sus efectos alrededor de tu sociedad, cada pequeño detalle importa.

Marvin Gaye - What's Going on

Hey que pasa?
por favor dime, que es lo que pasa?
que le pasa al mundo de hoy dia?
que paso con esa cosa que nosotros llamabamos amor?
donde esta?
y los hijos, que estamos haciendo a nuestros hijos?
los hijos del futuro, el mundo del mañana..

madre, madre
hay muchas de ustedes llorando
hermano, hermano
hay muchos de ustedes muriendo
tu sabes que tenemos que encontrar un camino
para traer algo de amor hoy dia

padre, padre
no necesitamos escapar
sabes, la guerra no es la respuesta
para algo que el amor solo puede conquistar
oh tu sabes que tenemos que encontrar un camino
para traer algo de amor hoy dia

Atando lineas, vigilando señas
no me castiges con brutalidad
hablame, asi podemos ver
oh, que pasa?
que pasa?
por favor dime, que pasa?
que pasa?

padre, padre
todos piensan que estamos equivocados
oh, pero quien son ellos para juzgarnos
simplemente porque nuestro cabello es largo
oh, tu sabes que tenemos que encontrar un camino
para traer algo de entendimiento hoy dia
oh, que pasa?
que pasa?

que esta pasando en el mundo hoy dia?........

Version Original (El sentimiento que transmite es vibrante)


Version Lounge (Un poco mas movida que la original)

No hay comentarios: